BEDANYA 도, 또, DAN 더? BESERTA CONTOH DAN PENJELASAN | BAHASA KOREA

Mungkin banyak sekali yang pernah melihat 3 kata ini dalam kalimat bahasa Korea : 도, 또, dan 더. Tidak sedikit pula masih banyak dari kamu yang salah menggunakan atau bahkan masih bingung apa sih bedanya. Dikarenakan bunyi yang mirip, bisa jadi kamu mengalami hal tersebut. Jadi mari kita bahas satu-satu tentang perbedaannya yuk

1. 도 (do)

Disini maksudnya adalah "JUGA". Biasanya digunakan ketika kamu ingin mengatakan bahwa statement atau pernyataan dari si lawan bicara, kamu juga mengalaminya atau kamu memiliki pemikiran yang serupa.

Kalau dalam contoh bahasa Indonesia:

a) Saya suka sekali es amerikano

b) Saya juga. 

Kalau dalam bahasa Korea, kamu bisa menulisnya seperti.

a) 저는 아이스 아메리카노를 너무 좋아해요

(jeoneun aiseu amerikhanoreul neomu joahaeyo)

Saya suka sekali Es Amerikano

b) 저도요! 

(jeodoyo)

Saya juga!

atau contoh lainnya:

a) 우리 동생도 어제 안 갔어요

(uri dongsaengdo eoje an kasseoyo)

Adik saya juga tidak pergi kemarin

b) 이름도 똑 같네요

(ireumdo ttok gatneyo)

Namanya juga sama, ya.

2. 또 (tto)

Disini maksudnya adalah "LAGI". Biasanya digunakan jika suatu kejadian terjadi berulang kali.

Kalau dalam contoh bahasa Indonesia:

a) Kamu berbuat salah lagi?

Kalau dalam bahasa Korea, kamu bisa menulisnya seperti.

a) 또 실수했어?

(tto silsuhaesseo)

Kamu berbuat salah lagi?

atau contoh lainnya:

a) 또 그러지마!

(tto keureojima)

Jangan seperti itu lagi

b) 또 봐요!

(tto bwayo)

Sampai jumpa lagi

3. 더 (deo)

Disini maksudnya adalah "LEBIH". Biasanya digunakan ketika kamu ingin mengatakan bahwa ingin melakukan 'lebih' dari suatu hal. 

Kalau dalam contoh bahasa Indonesia:

a) Mau makan lebih banyak 

Kalau dalam bahasa Korea, kamu bisa menulisnya seperti.

a) 더 많이 먹고 싶어요

(deo mani meokko sipeoyo)

Mau makan lebih banyak lagi

atau contoh lainnya:

a) 저는 엄마보다 아빠랑 더 친해요

(jeoneun eommaboda apparang deo chinhaeyo)

Saya lebih dekat dengan Papa daripada Mama

b) 더 잘거야?

(deo jalkeoya)

Bakalan tidur lebih (lagi) lama?

Nah begitulah penjelasan tentang perbedaan 도,또 dan 또. Kalau kamu ingin tahu lebih banyak tentang belajar bahasa Korea, bisa cek IG Haneul Ssaem. Disitu aku juga buka les bahasa Korea dengan harga yang terjangkau. 

Stay tuned untuk pembelajaran bahasa Korea lainnya ya!